I wonder if I would have provoked less of a reaction with “pet peeve” than “berserk button”? (:
Berserk button was the right phrase in the context.
Berserk button was the right phrase in the context.