It’s probably the single most famous line from a Jewish ritual that there is. But yeah, I agree it’s a bit implausible for Harry to recognize it. I certainly wouldn’t have at his age, though I wasn’t as precocious as him.
(Much earlier in HPMOR, McGonagall is shown to know the Hebrew word for “gold” while Harry doesn’t. Make of that what you will. Oh, and in Harry’s year in Ravenclaw there is one “Anthony Goldstein (out of a certain tiny ethnic group that won 25% of the Nobel Prizes)”.)
It’s probably the single most famous line from a Jewish ritual that there is. But yeah, I agree it’s a bit implausible for Harry to recognize it. I certainly wouldn’t have at his age, though I wasn’t as precocious as him.
(Much earlier in HPMOR, McGonagall is shown to know the Hebrew word for “gold” while Harry doesn’t. Make of that what you will. Oh, and in Harry’s year in Ravenclaw there is one “Anthony Goldstein (out of a certain tiny ethnic group that won 25% of the Nobel Prizes)”.)