I agree that those a better examples, and probably just synonyms.
With the nitpick that it’s not obvious to me how to say “distilling” in one word, in some other way. Although I agree with you that dthe word “distillation” is a bad fit for how we use it.
I’ve updated to think that a diffrent common way jargon happens is that someone temporarley fogett the standard term and grab some other word that is natrual for them and their audience, e.g. sequence instead of series. And sometimes this never gets “corrected”, and instead end up being the new normal in that sub-culture.
I agree that those a better examples, and probably just synonyms.
With the nitpick that it’s not obvious to me how to say “distilling” in one word, in some other way. Although I agree with you that dthe word “distillation” is a bad fit for how we use it.
I’ve updated to think that a diffrent common way jargon happens is that someone temporarley fogett the standard term and grab some other word that is natrual for them and their audience, e.g. sequence instead of series. And sometimes this never gets “corrected”, and instead end up being the new normal in that sub-culture.