Wiktionary gives both senses for artless. These words change sense over time, too. For instance, it’s my impression that once upon a time, saying that a person’s work was “artificial” was a compliment, meaning that it showed great skill (artifice). Today it would imply that it was inauthentic, contrived, or a surface imitation.
Ockham’s razor (the law of parsimony, economy or succinctness), is a principle that generally recommends that, from among competing hypotheses, selecting the one that makes the fewest new assumptions usually provides the correct one, and that the simplest explanation will be the most plausible until evidence is presented to prove it false.
There is one art, no more, no less: to do all things with artlessness.
-Piet Hein
Why is “artlessness” desirable? AIUI the word means “without skill”.
“Artlessness” has a connotation of doing something naturally/smoothly/without guile.
Wiktionary gives both senses for artless. These words change sense over time, too. For instance, it’s my impression that once upon a time, saying that a person’s work was “artificial” was a compliment, meaning that it showed great skill (artifice). Today it would imply that it was inauthentic, contrived, or a surface imitation.
I suspect that in this context it’s meant to connote “attending to the task, rather than attending to your own technique for performing the task.”
Less is more.
Ockham’s razor (the law of parsimony, economy or succinctness), is a principle that generally recommends that, from among competing hypotheses, selecting the one that makes the fewest new assumptions usually provides the correct one, and that the simplest explanation will be the most plausible until evidence is presented to prove it false.