That anecdote is about a decision theorist, not a moral philosopher. The dilemma you describe is a decision theoretic one, not a moral utilitarian one.
That anecdote is about a decision theorist, not a moral philosopher. The dilemma you describe is a decision theoretic one, not a moral utilitarian one.