I tend to have some luck with concrete analogies sometimes. For example I asked for the equivalent of Tonedeff (His polymer album is my favorite album) in other genres and it recommended me Venetian Snares. I then listened to some of his songs and it seemed like the kind of experimental stuff where I might find something I find interesting. Venetian Snares has 80k monthly listeners while Tonedeff has 14K, so there might be some weighting towards popularity, but that seems mild.
I tend to have some luck with concrete analogies sometimes. For example I asked for the equivalent of Tonedeff (His polymer album is my favorite album) in other genres and it recommended me Venetian Snares. I then listened to some of his songs and it seemed like the kind of experimental stuff where I might find something I find interesting. Venetian Snares has 80k monthly listeners while Tonedeff has 14K, so there might be some weighting towards popularity, but that seems mild.