aspera comments on The Quotation is not the Referent