I would say there are more than two axes which could be meaningfully considered, here. Male and female body types, personalities, and genitals can exist in a variety of combinations, and any given combination can (in principle) be considered sexy or repulsive separate from the others. For example, there are those who prefer [feminine/curvy/penis] having sex with [masculine/buff/vagina] over all other thus-far-imagined pairings.
I would say there are more than two axes which could be meaningfully considered, here. Male and female body types, personalities, and genitals can exist in a variety of combinations, and any given combination can (in principle) be considered sexy or repulsive separate from the others. For example, there are those who prefer [feminine/curvy/penis] having sex with [masculine/buff/vagina] over all other thus-far-imagined pairings.