This is not what you’re asking for, but are you aware of Pantheon (2022) (Wikipedia, LW thread)? It’s a short animated TV series (16 episodes over 2 seasons, canceled / cut short) about mind uploads and related topics. It features several of the things you want, but also some weird stuff like superhero-esque fights between uploads. And while the ending of the final episode is quite bombastically sci-fi, it also makes it very clear that the series was cut short.
This is not what you’re asking for, but are you aware of Pantheon (2022) (Wikipedia, LW thread)? It’s a short animated TV series (16 episodes over 2 seasons, canceled / cut short) about mind uploads and related topics. It features several of the things you want, but also some weird stuff like superhero-esque fights between uploads. And while the ending of the final episode is quite bombastically sci-fi, it also makes it very clear that the series was cut short.