Would you be against finding an external volunteer to do it? I feel like this is a relatively high impact low stake thing that is also quite easy to verify. You can e.g. give a publicly editable copy of the sequences to [the Lighthaven reading group; someone in LW/EA who signed up for this] and let people edit them and notify you as they finished editing posts, then you can skim and copy paste back.
Would you be against finding an external volunteer to do it? I feel like this is a relatively high impact low stake thing that is also quite easy to verify. You can e.g. give a publicly editable copy of the sequences to [the Lighthaven reading group; someone in LW/EA who signed up for this] and let people edit them and notify you as they finished editing posts, then you can skim and copy paste back.