i’d say, use Spanish spelling rules for English words, and any sounds that do not have a Spanish equivalent should be phased out.
I don’t think there’s any way to make that work because flattening English vowels down to Spanish vowels would result in way too many homophones.
Nothing’s wrong with cat and cut being spelled the same way, right? Can always double-t one of them to distinguish from the other.
i’d say, use Spanish spelling rules for English words, and any sounds that do not have a Spanish equivalent should be phased out.
I don’t think there’s any way to make that work because flattening English vowels down to Spanish vowels would result in way too many homophones.
Nothing’s wrong with cat and cut being spelled the same way, right? Can always double-t one of them to distinguish from the other.