Your second possibility deserves elaboration—I believe a fair restatement is: factory farming methods are less responsive than local organic free-range methods to taste and quality (i.e. cannot control for it as effectively).
Your second possibility deserves elaboration—I believe a fair restatement is: factory farming methods are less responsive than local organic free-range methods to taste and quality (i.e. cannot control for it as effectively).