For what it’s worth, it seems much more likely to me for catastrophic Goodhart to happen because the noise isn’t independent from the thing we care about, rather than the noise being independent but heavy tailed.
For what it’s worth, it seems much more likely to me for catastrophic Goodhart to happen because the noise isn’t independent from the thing we care about, rather than the noise being independent but heavy tailed.