Is there some reason why you can’t also see a second therapist, possibly without the first one knowing about it? It seems to me that it might be useful for you to do so.
I can have as many therapists as I can afford, and I wouldn’t need to tell them about each other (though it would probably be wisest to), but I do need to tell my employer about every source of help I’m receiving, and each source will be contacted.
Is there some reason why you can’t also see a second therapist, possibly without the first one knowing about it? It seems to me that it might be useful for you to do so.
I can have as many therapists as I can afford, and I wouldn’t need to tell them about each other (though it would probably be wisest to), but I do need to tell my employer about every source of help I’m receiving, and each source will be contacted.