I’m almost sure I saw a Wikipedia article about this back in the mid 2000s with a 2D version of your plot, but I can’t find anything relevant in either https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_fallacies#Statistical_fallacies or https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_paradoxes#Statistics … did I just dream of it?
You weren’t dreaming!
I’m almost sure I saw a Wikipedia article about this back in the mid 2000s with a 2D version of your plot, but I can’t find anything relevant in either https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_fallacies#Statistical_fallacies or https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_paradoxes#Statistics … did I just dream of it?
You weren’t dreaming!