I don’t really understand what this line means literally but it seems to have the general meaning of “Hey everyone!”
I guess literally-ish it would be something like “hey, everybody (both) inside and outside/behind the door!”
Re the song and the translation, I think it’s awesome. We need way more culture-specific-practices/pieces-of-tradition-that-enable-intense-community-binding.
I guess literally-ish it would be something like “hey, everybody (both) inside and outside/behind the door!”
Re the song and the translation, I think it’s awesome. We need way more culture-specific-practices/pieces-of-tradition-that-enable-intense-community-binding.