I think the current level of throughput is low largely because there is no subsection of the kind James is arguing for; maybe there are arguments to be made that these topics are already appropriate in theory, but in practice I think the fear of being off-topic, the fear of being incorrectly perceived as off-topic, and the lack of active priming to post on these topics are inhibiting a lot of potential useful contributions, especially from more cautious members.
I think the current level of throughput is low largely because there is no subsection of the kind James is arguing for; maybe there are arguments to be made that these topics are already appropriate in theory, but in practice I think the fear of being off-topic, the fear of being incorrectly perceived as off-topic, and the lack of active priming to post on these topics are inhibiting a lot of potential useful contributions, especially from more cautious members.