In the replicating scenario, people die twice as much. Since expectations of near death are unpleasant and death itself is unpleasant for the relatives and friends, doubling the number of deaths induces additional disutility, ceteris paribus.
In the replicating scenario, people die twice as much. Since expectations of near death are unpleasant and death itself is unpleasant for the relatives and friends, doubling the number of deaths induces additional disutility, ceteris paribus.