erratio comments on Slava!