orthonormal comments on Crime and punishment