Does this problem adversely affect the prices of actual insurance?
This might be an interesting question. Also, the following version:
Would prediction markets adversely affect the prices of ordinary insurance, or vice-versa?
This might be an interesting question. Also, the following version: