You’ve shifted the locus from “[the CIA] deceived the public about its merit...” to “Surely the CIA’s promotion effort could hardly outbalance the prevailing cultural attitudes of the time.”
You’ve shifted the locus from “[the CIA] deceived the public about its merit...” to “Surely the CIA’s promotion effort could hardly outbalance the prevailing cultural attitudes of the time.”