Jiro comments on Translating bad advice