Carinthium comments on Outside the Laboratory