“The map is not the territory” does seem like a step up from “the name that can be named is not the eternal name”. Though, that could be a translation issue.
“The map is not the territory” does seem like a step up from “the name that can be named is not the eternal name”. Though, that could be a translation issue.