For instrumental rationality, yes; for epistemic rationality, no. If the reason the EU-maximizer loses money is because it believes that the encoding will be different than it actually is, then it is irrational.
For instrumental rationality, yes; for epistemic rationality, no. If the reason the EU-maximizer loses money is because it believes that the encoding will be different than it actually is, then it is irrational.