Could you point to your source for the claim about the Marshall’s Service falling under the Judicial Branch of the government? My understanding is that his belongs to the DoJ so would fall under the Executive Branch.
I believe this is a minor mistake, see my other comment.
I believe this is a minor mistake, see my other comment.