If you interpret “X is indifferent” as “no part of X cares”, the original quote is valid and yours isn’t.
If you interpret “X is indifferent” as “no part of X cares”, the original quote is valid and yours isn’t.