Archimedes comments on Why Did My Model Do That? Model Forensics for Diagnosing LLM Misbehavior