Why does that change anything? That would imply that if you created evolutionary pressures (e.g. in a simulation), that they would somehow act differently? You can model RHLF with a mathematical formula that explains what is happening, but you can do the same for evolution. That being said, in both cases the details are too complicated for you to be able to foresee exactly what will happen—in the case of biology there are random processes pushing the given species in different directions; in the case of AIs you have random humans pushing things in different directions.
Why does that change anything? That would imply that if you created evolutionary pressures (e.g. in a simulation), that they would somehow act differently? You can model RHLF with a mathematical formula that explains what is happening, but you can do the same for evolution. That being said, in both cases the details are too complicated for you to be able to foresee exactly what will happen—in the case of biology there are random processes pushing the given species in different directions; in the case of AIs you have random humans pushing things in different directions.