It’s grown on me as I’ve edited more technical stuff; growing up in the US literary tradition it always seemed elegant to put punctuation inside, though now that I read more stuff like LessWrong it does feel kinda imprecise/hand-wavey somehow. Like, wait a minute, that guy you’re quoting didn’t put a comma in there!
Maybe it’s from growing up with British English, but I think this looks much worse. Like unclosed or incorrectly closed parentheses.
It’s grown on me as I’ve edited more technical stuff; growing up in the US literary tradition it always seemed elegant to put punctuation inside, though now that I read more stuff like LessWrong it does feel kinda imprecise/hand-wavey somehow. Like, wait a minute, that guy you’re quoting didn’t put a comma in there!