What about “both ways simultaneously, the distinction left ambiguous most of the time because it isn’t useful”?
What about “both ways simultaneously, the distinction left ambiguous most of the time because it isn’t useful”?