I honestly don’t know why doing something like that to words that obviously weren’t meant to be taken literally strikes anyone as clever.
It was obvious to me that the intended meaning was not the literal one, but it wasn’t obvious to me what the intended meaning was, if there was any.
It was obvious to me that the intended meaning was not the literal one, but it wasn’t obvious to me what the intended meaning was, if there was any.