Indeed, the language analogy is a good metaphor for what I was getting at
To be clear though, I was making the opposite point: that ecological dynamics is a lower-level language and bayesianism is at a higher level Like, everyone talks about “opinions” and “mental models” but those concepts are more abstract and leakier, and the underlying reality is closer to information-control laws
But it might be the reverse, what do I know
As a fellow member of the regrettably small overlap between rationalists and adepts of ecological psychology, (https://www.lesswrong.com/posts/Y4hN7SkTwnKPNCPx5/why-don-t-more-people-talk-about-ecological-psychology), I’m looking forward to seeing your next posts!