By “strangers and superficial acquaintances”, I didn’t mean bosses or co-workers. In business, knowing the ground is important, but as a foreigner, you get more free passes for mistakes, you’re not considered a fool for asking advice on basic behavior, and you can actually transgress on some (not all, not most) cultural norms and taboos with impunity, or even with cachet.
I was not talking specifically about Americans. Americans indeed tend to find out that they have a lot to answer for when traveling abroad. I believe this is also often compounded by provincialism and lack of cultural sensitivity on the part of the imperials: America is the most culturally insular western country I know.
At any rate, the crux of my point wasn’t about an American’s chances trying to play by the rules in a foreign country. My point was that the cultural baggage you accumulated as a child in your home country is worth more if you sell it where the supply is low, and the demand is high.
It’s like trading silk or spices, but instead you’re trading cultural outlook. When you’re young, and a new entrant to the marketplace, your cultural outlook is not a competitive advantage at home. It’s an automatic differentiator in a foreign country, where you can turn it into an edge. It’s not a free pass, but it can be a shortcut.
By “strangers and superficial acquaintances”, I didn’t mean bosses or co-workers. In business, knowing the ground is important, but as a foreigner, you get more free passes for mistakes, you’re not considered a fool for asking advice on basic behavior, and you can actually transgress on some (not all, not most) cultural norms and taboos with impunity, or even with cachet.
I was not talking specifically about Americans. Americans indeed tend to find out that they have a lot to answer for when traveling abroad. I believe this is also often compounded by provincialism and lack of cultural sensitivity on the part of the imperials: America is the most culturally insular western country I know.
At any rate, the crux of my point wasn’t about an American’s chances trying to play by the rules in a foreign country. My point was that the cultural baggage you accumulated as a child in your home country is worth more if you sell it where the supply is low, and the demand is high.
It’s like trading silk or spices, but instead you’re trading cultural outlook. When you’re young, and a new entrant to the marketplace, your cultural outlook is not a competitive advantage at home. It’s an automatic differentiator in a foreign country, where you can turn it into an edge. It’s not a free pass, but it can be a shortcut.