I think both Leap Labs and Apollo Research (both fairly new orgs) are trying to position themselves as offering model auditing services in the way you suggest.
I think both Leap Labs and Apollo Research (both fairly new orgs) are trying to position themselves as offering model auditing services in the way you suggest.