There is some sense in what you say, but… before we allow concerns like this to guide design decisions, it would be very good to do some reasonably thorough investigating about whether other platforms that implement moderation logs have this problem. (The admin and moderators of lobste.rs, for example, hang out in the #lobsters IRC channel on Freenode. Why not ask them if they have found the moderation log to result in a significant ban evasion issue?)
There is some sense in what you say, but… before we allow concerns like this to guide design decisions, it would be very good to do some reasonably thorough investigating about whether other platforms that implement moderation logs have this problem. (The admin and moderators of lobste.rs, for example, hang out in the #lobsters IRC channel on Freenode. Why not ask them if they have found the moderation log to result in a significant ban evasion issue?)