jmh comments on Brief thoughts on inefficient writing systems