cousin_it comments on Quantum Joint Configuration article: need help from physicists