Perhaps a different prefix would make it more clear that it is a formerly animate object, or between stages of being animate. E.g. postanimate or transanimate.
More optimistically, pre-reanimated.
Perhaps a different prefix would make it more clear that it is a formerly animate object, or between stages of being animate. E.g. postanimate or transanimate.
More optimistically, pre-reanimated.