Kobayashi comments on Rational feelings: a crucial disambiguation