Eleizer: whether or not a fixed future poses a problem for morality is a hotly disputed question which even I don’t want to touch. Fortunately, this problem is one that is pretty much wholly orthogonal to morality. :-)
But I feel like in the present problem the fixed future issue is a key to dissolving the problem. So, assume the box decision is fixed. It need not be the case that the stress is fixed too. If the stress isn’t fixed, then it can’t be relevant to the box decision (the box is fixed regardless of your decision between stress and no-stress). If the stress IS fixed, then there’s no decision left to take. (Except possibly whether or not to stress about the stress, call that stress*, and recurse the argument accordingly.)
In general, for any pair of actions X and Y, where X is determined, either X is conditional on Y, in which case Y must also be determined, or not conditional on Y, in which case Y can be either determined or non-determined. So appealing to Y as part of the process that leads to X doesn’t mean that something we could do to Y makes a difference if X is determined.
Eleizer: whether or not a fixed future poses a problem for morality is a hotly disputed question which even I don’t want to touch. Fortunately, this problem is one that is pretty much wholly orthogonal to morality. :-)
But I feel like in the present problem the fixed future issue is a key to dissolving the problem. So, assume the box decision is fixed. It need not be the case that the stress is fixed too. If the stress isn’t fixed, then it can’t be relevant to the box decision (the box is fixed regardless of your decision between stress and no-stress). If the stress IS fixed, then there’s no decision left to take. (Except possibly whether or not to stress about the stress, call that stress*, and recurse the argument accordingly.)
In general, for any pair of actions X and Y, where X is determined, either X is conditional on Y, in which case Y must also be determined, or not conditional on Y, in which case Y can be either determined or non-determined. So appealing to Y as part of the process that leads to X doesn’t mean that something we could do to Y makes a difference if X is determined.